Ideas para reciclar / Recycling ideas

Joyas recicladas solidarias / Solidarity recycled jewelry

 

Hoy nos queremos hacer eco de una campaña solidaria de una marca de electrodomésticos. Porque es también importante que las grandes empresas den ejemplo a la hora de reciclar materiales que no van a utilizar. Es el caso de la empresa española Balay que, gracias a una iniciativa de sus propios empleados, han promovido una campaña de reciclaje que además es solidaria, puesto que con el dinero ahorrado, ayudan a un comedor social.

Today we want to echo a solidarity campaign for a brand of electrical appliances. Because it is also important that large companies lead by example when it comes to recycle materials that they are not used. This is the case of the Spanish company Balay, thanks to an initiative of its own employees, have promoted a recycling campaign also is solidarity, because with the money saved, they help a soup kitchen.

Nunca habíamos conocido una campaña como esta, por ello, desde este humilde blog queremos felicitarles por ella. ¡¡Enhorabuena!!

We had never known a campaign like this, therefore, from this humble blog we congratulate them. Congratulations!

El proyecto trata de crear originales y bonitas joyas, como la que mostramos a continuación, a partir de pequeñas piezas que no van a ser utilizadas para los electrodomésticos. Para ello han contado con la ayuda de la diseñadora de joyas Elena Estaun, que ha sido la artífice del diseño de las joyas recicladas.

The project aims to create original and beautiful jewelry, like the one shown below, from small parts that are not to be used for appliances. To do this they have had with the help of jewelry designer Elena Estaun, who has been the architect of recycled jewelery design.

Pulsera_tuercas

 

Os dejamos el link, por si queréis ayudar en la campaña solidaria: http://www.balay.es/graciasporelegirnos.html

We leave the link, in case you want help in the solidarity campaign: http://www.balay.es / graciasporelegirnos.html

Y si alguno conociera alguna campaña de este tipo, por favor, ¡¡contárnoslo!!

And if anyone knew any campaign of this kind, please tell us!!

Anuncios

Un pensamiento en “Joyas recicladas solidarias / Solidarity recycled jewelry

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s